Orientações para a proteção de dados

Nós, Kurita Europe GmbH, levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais e cumprimos rigorosamente as regras das leis de proteção de dados. Os dados pessoais são recolhidos neste sítio Web apenas na medida tecnicamente necessária. Em nenhuma circunstância os dados recolhidos serão vendidos ou transmitidos a terceiros por qualquer outro motivo. O nosso sítio Web pode conter ligações a sítios Web de outros fornecedores aos quais não se aplica a presente declaração de proteção de dados. Revemos as páginas ligadas em intervalos irregulares para remover as ligações a quaisquer conteúdos não permitidos. No entanto, se algum dos sítios Web ligados contiver conteúdos inadmissíveis, dissociamo-nos desses conteúdos e declaramos a nossa não adesão a qualquer conteúdo que não seja apresentado diretamente no nosso próprio sítio Web.

Só processamos os seus dados se nos tiver dado o seu consentimento expresso nos termos do Art. 6 para. 1 lit. a do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), ou se as leis relevantes permitirem o processamento de dados ou se formos legalmente obrigados a fazê-lo. As seguintes informações sobre proteção de dados abrangem o quadro jurídico atualmente em vigor, de acordo com a Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (FDPA), bem como os requisitos válidos a nível europeu do Regulamento Básico de Proteção de Dados da UE (GDPR). Neste ponto, gostaríamos de o informar sobre os dados que recolhemos, para que fins recolhemos os dados e o que fazemos com os dados recolhidos. Uma vez que isto é importante, deve ler atentamente a declaração de privacidade. Em nenhuma circunstância transmitiremos os seus dados a terceiros fora do grupo de empresas, a menos que nos tenha dado o seu consentimento expresso nos termos do Art. 6 para. 1 lit. a do RGPD ou das leis relevantes, incluindo o cumprimento de um contrato nos termos do Art. 6 para. 1 lit. b do RGPD, nos permitam ou obriguem a transmitir dados.

1. Autoridade responsável

Teremos todo o prazer em informá-lo em pormenor sobre o tratamento dos seus dados na Kurita Europe GmbH.

A Kurita Europe GmbH, Theodor-Heuss-Anlage 2, 68165 Mannheim, Alemanha, é responsável pela recolha, processamento e utilização dos seus dados pessoais na aceção do RGPD e da Lei Federal de Proteção de Dados (FDPA).

Se desejar opor-se à recolha, processamento ou utilização dos seus dados pela Kurita Europe GmbH de acordo com os regulamentos de proteção de dados, pode enviar a sua objeção por e-mail, fax ou carta para os seguintes dados de contacto:

Kurita Europa GmbH

Theodor-Heuss-Anlage 2

68165 Mannheim

Alemanha

Telefone: +49 621 1218 3000

Fax: +49 621 1218 3600

Correio eletrónico: datenschutz[at]kurita-water.com 

Além disso, também pode receber informações sobre os dados armazenados por nós, gratuitamente e em qualquer altura. Se tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre a proteção de dados, pode contactar-nos em qualquer altura por correio eletrónico para proteção de dados[em]kurita-water.com. Estamos à vossa disposição a qualquer momento.

O responsável pela proteção de dados

Kurita Europa GmbH

Theodor-Heuss-Anlage 2

68165 Mannheim

e em proteção de dados[em]kurita-water.com respetivamente.

2. Deveres de informação de acordo com o Art. 13 DO RGPD

Utilização do nosso sítio Web

A Kurita Europe GmbH recolhe e armazena automaticamente nos seus ficheiros de registo do servidor as informações que o seu browser nos transmite. Estas são:

• Tipo/versão do navegador
• sistema operativo utilizado
• URL de referência (a página visitada anteriormente)
• Nome do anfitrião do computador de acesso (endereço IP)
• Hora do pedido do servidor.

A Kurita Europe GmbH não pode atribuir estes dados a pessoas específicas. Estes dados não são combinados com outras fontes de dados e são eliminados após uma avaliação estatística.

Utilização da aplicação para smartphone e tablet da Kurita (apenas dispositivos iOS e Android)

A nossa aplicação para smartphone "Kurita" está disponível nas lojas de aplicações, como a Apple Store e a Google Play Store. Ao utilizar esta aplicação, o utilizador tem acesso a ferramentas de conversão de unidades, bem como a ligações para notícias, folhetos informativos e eventos relacionados com a Kurita. As nossas ferramentas de conversão de unidades não recolhem nem processam quaisquer informações pessoais do utilizador. A aplicação não envia nem armazena quaisquer informações sobre as conversões de unidades efectuadas pelos utilizadores para a Kurita. As notícias e documentos semelhantes que são disponibilizados na aplicação não são personalizados ou direcionados para utilizadores individuais.
No entanto, a aplicação utiliza informações que podem, em determinados contextos, constituir informações pessoais, tais como informações sobre o dispositivo e a rede (hardware do utilizador, endereço IP, localização geográfica geral com base no IP, versão do sistema operativo), a fim de fornecer e apresentar corretamente o conteúdo ao utilizador no âmbito da aplicação. Necessitamos destas informações para fornecer os serviços da aplicação ao dispositivo do utilizador.
Além disso, utilizamos algumas destas informações (hardware do utilizador, endereço IP, localização geográfica geral com base no IP, versão do sistema operativo) para identificar, corrigir e corrigir problemas de desempenho e segurança da aplicação, a fim de salvaguardar os nossos interesses legítimos de manutenção de uma plataforma que funcione corretamente.
A Kurita não recolhe nem recebe diretamente informações de identificação sobre os utilizadores de aplicações das lojas de aplicações. Não estamos envolvidos em quaisquer confirmações de transferência de aplicações ou outras comunicações relacionadas com as lojas de aplicações que o utilizador possa receber no seu e-mail; essas comunicações são tratadas pelas lojas de aplicações e regidas pelos respectivos termos de serviço e políticas de privacidade.
As entradas da aplicação contêm ligações ao nosso sítio Web ou a outras fontes externas. A aplicação contém ligações simples para os perfis de redes sociais da empresa (por exemplo, Twitter, Facebook, Youtube). Uma vez acedidas fora da aplicação Kurita, as plataformas externas (por exemplo, websites) onde o conteúdo é apresentado estão sujeitas às suas próprias políticas de privacidade aplicáveis.
O utilizador pode optar por não receber quaisquer notificações da aplicação através das definições de notificação do seu smartphone.

Contacto via E-MAIL

Se nos contactar através do nosso website, os dados pessoais também serão processados e armazenados. Ao enviar o e-mail de contacto, consente o processamento dos seus dados transmitidos (incluindo o endereço de e-mail e o nome) para responder ao seu pedido e para ser contactado pela Kurita Europe GmbH nos termos do Art. 6 I lit. b do RGPD. Estes dados não serão transmitidos a terceiros e serão eliminados imediatamente após o contacto, a não ser que tal resulte em novas finalidades de utilização.

Contacte-nos através do nosso formulário de contacto

Se nos contactar através do formulário de contacto, os dados pessoais também serão processados e armazenados. Ao enviar o seu pedido de contacto, está a consentir o processamento dos seus dados transmitidos (incluindo o endereço de e-mail e o nome) para responder ao seu pedido e para ser contactado pela Kurita Europe GmbH nos termos do Art. 6 I lit. b do RGPD. Estes dados não serão transmitidos a terceiros e serão eliminados imediatamente após o contacto, a não ser que tal resulte em novas finalidades de utilização.  

Boletim informativo

Apenas processaremos o seu endereço de correio eletrónico para os nossos próprios fins publicitários e apenas se nos tiver dado o seu consentimento expresso para tal, na aceção do Art. 6 para. 1 item a do RGPD. Se nos fornecer o seu endereço de correio eletrónico, enviar-lhe-emos regularmente informações sobre inovações importantes, ofertas actuais, webinars e convites para eventos.

Se nos fornecer o seu endereço de correio eletrónico, enviar-lhe-emos primeiro uma ligação de confirmação. Clique nesta ligação para ser adicionado à lista de distribuição da newsletter. (O nome próprio e o apelido são facultativos. Servem exclusivamente para saudação pessoal. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura e gratuitamente. Para tal, pode clicar em "anular a subscrição da newsletter aqui" no final de cada mensagem de correio eletrónico ou enviar-nos uma breve mensagem.

Portal do cliente da Kurita Europa

Como cliente, pode utilizar o nosso fórum de utilizadores. Criamos um acesso protegido por palavra-passe para os clientes que se registaram em conformidade, se nos der o seu consentimento expresso para tal, na aceção do Art. 6 para. 1 item a do RGPD. Para tal, processamos os dados armazenados pelo utilizador para a criação da sua conta de cliente. Na sua conta de cliente, pode não só gerir os seus dados de utilizador, mas também informações adicionais sobre as FDS e MSDS dos produtos adquiridos pelo cliente e, se necessário, sobre os seus dados de medição e análise. Ao utilizar a conta de cliente, o utilizador compromete-se a tratar os dados pessoais de acesso de forma confidencial e a não os tornar acessíveis a terceiros não autorizados. Não nos responsabilizamos pela utilização indevida de palavras-passe, a menos que sejamos responsáveis por essa utilização indevida. Se não terminar a sessão, manterá a sessão iniciada automaticamente. Esta funcionalidade permite-lhe utilizar parte dos nossos serviços sem ter de iniciar sessão de cada vez. No entanto, por razões de segurança, ser-lhe-á pedido que introduza novamente a sua palavra-passe se, por exemplo, os seus dados pessoais tiverem de ser alterados.

Pode revogaro seu consentimento gratuitamente em qualquer altura, a não ser que as leis relevantes, entre outras coisas, permitam o processamento de dados para cumprir um contrato de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. b do RGPD ou se existir uma obrigação legal de armazenar esses dados.

Processo de candidatura a emprego

Ao enviar-nos os seus documentos de candidatura, está a fornecer à Kurita Europe GmbH os seus dados pessoais sobre uma candidatura específica para fins de procura de emprego, de acordo com o Art. 6 I lit. b do RGPD. Os seus dados serão processados nos nossos sistemas. Durante o processo de candidatura, processamos os seguintes dados pessoais, incluindo apelido, nome próprio, endereço de casa, endereço de correio eletrónico, números de telefone, carta de apresentação, carta de motivação, CV, certificados, referências e informações na entrevista de candidatura. Estes dados só serão armazenados, avaliados, tratados ou transmitidos internamente no âmbito da sua candidatura. São acessíveis apenas aos funcionários do departamento de recursos humanos e aos decisores dos respectivos departamentos especializados. Em circunstância alguma os seus dados serão transmitidos a empresas ou pessoas externas à Kurita Europe GmbH ou utilizados para outros fins. Os dados podem ser processados para fins estatísticos (por exemplo, relatórios). Não é possível tirar quaisquer conclusões sobre pessoas individuais. Armazenamos os seus dados no nosso sistema de gestão de candidaturas até ao final do processo de candidatura, mas não mais de 6 meses. Após o termo do período acima referido, os seus dados serão completamente apagados. Se começar a trabalhar na Kurita Europe GmbH, os seus dados pessoais, ou um extrato dos mesmos, se aplicável, serão adicionados ao seu ficheiro pessoal.

Crianças

Não é do nosso interesse recolher dados pessoais de crianças com menos de 16 anos. Não recolhemos, de forma consciente ou intencional, dados sobre crianças. O processamento de dados pessoais de crianças só é permitido com o consentimento dos seus tutores legais. Se acredita que recolhemos informações sobre o seu filho, como pai ou tutor, pode notificar-nos em proteção de dados[em]kurita-water.com. Os dados serão completamente apagados.

Medidas técnicas e organizacionais

A Kurita Europe GmbH utiliza medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os seus dados geridos por nós contra manipulação, perda, destruição e contra o acesso por pessoas não autorizadas. As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas de acordo com os desenvolvimentos tecnológicos.

Transmissão segura de dados

Os seus dados pessoais são transmitidos de forma segura por encriptação. Isto aplica-se a todo o nosso sítio Web. Utilizamos o sistema de codificação SSL (Secure Socket Layer).

3. Biscoitos

A Kurita Europe GmbH utiliza cookies para seguir as preferências dos visitantes e para otimizar o design dos seus websites em conformidade. A utilização baseia-se no Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f. do RGPD. Os cookies são pequenos ficheiros que são armazenados no seu disco rígido. Isto facilita a navegação e um elevado grau de facilidade de utilização de um sítio Web. Os cookies também nos ajudam a identificar áreas particularmente populares do nosso sítio Web. Isto permite-nos adaptar o conteúdo das nossas páginas de Internet mais especificamente às suas necessidades e, assim, melhorar os nossos serviços para si. Os cookies podem ser utilizados para determinar se o seu computador já comunicou com as nossas páginas. Apenas o cookie no seu computador é identificado. Os dados pessoais, como os dados acima referidos, podem ser armazenados nos cookies, por exemplo, para facilitar o acesso protegido em linha, para que não tenha de voltar a introduzir a sua identificação de utilizador e a sua palavra-passe.

Naturalmente, também pode visualizar o nosso sítio Web sem cookies. A maioria dos browsers aceita automaticamente os cookies. Pode impedir que os cookies sejam armazenados no seu disco rígido selecionando *não aceitar cookies* nas definições do seu browser. Consulte as instruções do fabricante do seu browser para saber como isto funciona em pormenor. Pode apagar os cookies já instalados no seu computador em qualquer altura. No entanto, se não aceitar cookies, isso pode levar a restrições funcionais das nossas ofertas.

Utilização do Google Analytics

Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web da Google Inc. ("Google"). "("Google"). A utilização baseia-se no Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f. do RGPD. O Google Analytics utiliza "cookies", que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o sítio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o sítio. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização do sítio Web, tais como

• Tipo/versão do navegador,
• o sistema operativo utilizado,
• URL de referência (a página visitada anteriormente),
• Nome do anfitrião do computador de acesso (endereço IP),
• Hora do pedido do servidor,

são normalmente transferidos para um servidor da Google nos EUA e aí armazenados. O endereço IP transmitido pelo seu browser no contexto do Google Analytics não é fundido com outros dados da Google. Também adicionámos o código "anonymizeIP" ao Google Analytics neste sítio Web. Isto garante que o seu endereço IP é mascarado, de modo a que todos os dados sejam recolhidos anonimamente. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado.

Em nome do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre as actividades do sítio Web e para fornecer ao operador do sítio Web outros serviços associados à utilização do sítio Web e da Internet. O utilizador pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no seu navegador. No entanto, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web.

Também pode impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Como alternativa ao complemento do navegador, especialmente para navegadores em dispositivos móveis, também pode impedir que o Google Analytics recolha dados clicando nesta ligação. É definido um cookie de exclusão para impedir a recolha futura dos seus dados quando visita este sítio Web. O cookie de exclusão só é válido neste navegador e apenas para o nosso sítio Web e é armazenado no seu dispositivo. Se apagar os cookies neste browser, tem de definir novamente o cookie de auto-exclusão. Informações sobre a integração do cookie de auto-exclusão podem ser encontradas em: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=en#disable. 

Continuamos a utilizar o Google Analytics para avaliar os dados dos cookies de duplo clique e do AdWords para fins estatísticos. Se não pretender que isto aconteça, pode desactivá-lo utilizando o Gestor de preferências de anúncios (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en).

Para mais informações sobre a proteção de dados relacionada com o Google Analytics, consulte a Ajuda do Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

Utilização do Matomo (antigo Piwik)

Este sítio Web utiliza o Matomo, um serviço de análise de sítios Web de fonte aberta. O Matomo utiliza "cookies". Estes são ficheiros de texto que são guardados no seu computador para analisar a sua utilização do sítio Web. As informações geradas pelos cookies relativas à sua utilização deste sítio Web são guardadas no nosso servidor. O seu endereço IP é tornado anónimo antes de as informações serem guardadas. Os cookies Matomo permanecem no seu dispositivo até que os apague.

Os cookies Matomo são armazenados em conformidade com o Art. 6 para. 1 lit. f do RGPD. O processamento é necessário para os interesses legítimos prosseguidos pela Kurita para efeitos de desempenho e publicidade do sítio Web.

As informações geradas pelos cookies relativas à sua utilização deste sítio Web não são transmitidas a terceiros. Pode impedir que os cookies sejam guardados activando uma definição no software do seu navegador Web. No entanto, gostaríamos de salientar que não poderá utilizar plenamente todas as funções deste sítio Web se desativar os cookies.

Se não concordar com a gravação e utilização dos seus dados, pode desativar esta opção aqui. Um cookie de desativação será então armazenado no seu browser para evitar que a Matomo guarde os seus dados de utilização. Se apagar os seus cookies, o cookie de exclusão do Matomo também será apagado. Caso volte a visitar o nosso sítio Web, terá de reativar o cookie de exclusão.

O utilizador decide se um cookie de análise web pode ser armazenado no seu sistema. Para ativar essa função, clique na seguinte ligação para colocar o cookie de exclusão do Piwik no seu browser.