Politica de confidențialitate și consimțământul privind utilizarea datelor de către Kurita Europe GmbH

Ne-ar face plăcere să vă oferim informații detaliate cu privire la modul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră la Kurita Europe GmbH.

Kurita Europe GmbH, Theodor-Heuss-Anlage 2, 68165 Mannheim, Germania este responsabilă pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în sensul RGPD și al Legii federale privind protecția datelor (FDPA).

Dacă doriți să vă opuneți colectării, prelucrării sau utilizării datelor dumneavoastră de către Kurita Europe GmbH, în conformitate cu reglementările privind protecția datelor, puteți trimite obiecția dumneavoastră prin e-mail, fax sau scrisoare la următoarele date de contact:

• Kurita Europe GmbH
• Theodor-Heuss-Anlage nr. 2
• 68165 Mannheim
• Germania
• Telefon: +49 621 1218 3000
• Fax: +49 621 1218 3600
• E-mail: datenschutz@kurita-water.com 

În plus, puteți primi oricând, în mod gratuit, informații despre datele stocate de noi. Dacă aveți observații sau întrebări legate de protecția datelor, ne puteți contacta oricând prin e-mail la adresa protecția datelor@kurita-water.com. Vă stăm la dispoziție oricând.

Utilizarea site-ului nostru web

Kurita Europe GmbH colectează și stochează automat în fișierele jurnal ale serverului său informațiile pe care browserul dumneavoastră ni le transmite. Acestea sunt:

• Tipul și versiunea browserului
• sistemul de operare utilizat
• URL-ul sursă (pagina vizitată anterior)
• Numele de gazdă al computerului care accesează (adresa IP)
• Ora la care a fost trimisă solicitarea către server.

Kurita Europe GmbH nu poate corela aceste date cu persoane concrete. Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date și sunt șterse după efectuarea unei analize statistice.

Utilizarea aplicației Kurita pentru smartphone-uri și tablete (numai pentru dispozitive iOS și Android)

Aplicația noastră pentru smartphone “Kurita” este disponibilă în magazinele de aplicații, precum Apple Store și Google Play Store. Prin utilizarea acestei aplicații, veți avea acces la instrumente de conversie a unităților de măsură, precum și la linkuri către știri legate de Kurita, broșuri informative și evenimente. Instrumentele noastre de conversie a unităților de măsură nu colectează și nu prelucrează nicio informație personală a utilizatorilor. Aplicația nu transmite și nu stochează la Kurita nicio informație referitoare la conversiile de unități efectuate de utilizatori. Știrile și documentele similare puse la dispoziție în cadrul aplicației nu sunt personalizate și nu vizează utilizatori individuali.
Cu toate acestea, aplicația utilizează informații care, în anumite contexte, pot constitui date cu caracter personal, cum ar fi informații despre dispozitiv și rețea (hardware-ul utilizatorului, adresa IP, localizarea geografică generală bazată pe adresa IP, versiunea sistemului de operare), pentru a furniza și afișa în mod corespunzător conținutul către utilizator în cadrul aplicației. Avem nevoie de aceste informații pentru a furniza serviciile aplicației pe dispozitivul dumneavoastră.
În plus, utilizăm o parte din aceste informații (hardware-ul utilizatorului, adresa IP, localizarea geografică generală bazată pe adresa IP, versiunea sistemului de operare) pentru a identifica, remedia și corecta problemele legate de performanță și securitate ale aplicației, în scopul protejării intereselor noastre legitime de a menține o platformă care funcționează corespunzător.
Kurita nu colectează și nu primește în mod direct informații de identificare referitoare la utilizatorii aplicației de la magazinele de aplicații. Nu suntem implicați în nicio confirmare a descărcării aplicației sau în alte comunicări legate de magazinele de aplicații pe care le-ați putea primi pe adresa de e-mail; astfel de comunicări sunt gestionate de magazinele de aplicații și sunt reglementate de termenii și condițiile de utilizare și de politicile de confidențialitate ale acestora.
Intrările din aplicație conțin linkuri către site-ul nostru web sau către alte surse externe. Aplicația conține linkuri simple către profilurile companiei de pe rețelele sociale (de exemplu, Twitter, Facebook, YouTube). Odată accesate în afara aplicației Kurita, platformele externe (de exemplu, site-urile web) pe care este afișat conținutul sunt supuse propriilor politici de confidențialitate aplicabile.
Puteți alege să renunțați la primirea oricăror notificări din partea aplicației prin intermediul setărilor de notificări ale smartphone-ului dumneavoastră.

Contact prin e-mail

Dacă ne contactați prin intermediul site-ului nostru web, datele cu caracter personal vor fi, de asemenea, prelucrate și stocate. Prin trimiterea e-mailului de contact, vă dați consimțământul pentru prelucrarea datelor transmise (inclusiv adresa de e-mail și numele) în scopul răspunsului la solicitarea dumneavoastră și al contactării dumneavoastră de către Kurita Europe GmbH, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD. Aceste date nu vor fi transmise către terți și vor fi șterse imediat după stabilirea contactului, cu excepția cazului în care acest lucru implică alte scopuri de utilizare.

Contactați-ne prin intermediul formularului nostru de contact

Dacă ne contactați prin intermediul formularului de contact, datele cu caracter personal vor fi, de asemenea, prelucrate și stocate. Prin trimiterea solicitării dumneavoastră de contact, vă dați consimțământul pentru prelucrarea datelor transmise (inclusiv adresa de e-mail și numele) în scopul de a răspunde la solicitarea dumneavoastră și de a fi contactat de Kurita Europe GmbH în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD. Aceste date nu vor fi transmise către terți și vor fi șterse imediat după stabilirea contactului, cu excepția cazului în care acest lucru implică alte scopuri de utilizare.  

Buletin informativ

Vom prelucra adresa dumneavoastră de e-mail exclusiv în scopuri publicitare proprii și numai dacă ne-ați acordat consimțământul expres în acest sens, în sensul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Dacă ne furnizați adresa dumneavoastră de e-mail, vă vom trimite periodic informații despre noutăți importante, oferte actuale, seminarii web și invitații la evenimente.

Dacă ne furnizați adresa dvs. de e-mail, vă vom trimite mai întâi un link de confirmare. Vă rugăm să faceți clic pe acest link pentru a fi adăugat la lista de distribuție a buletinului informativ. (Prenumele și numele de familie sunt opționale. Acestea servesc exclusiv pentru a vă adresa personal. Puteți revoca vă puteți retrage consimțământul în orice moment, fără niciun cost. Pentru aceasta, puteți fie să faceți clic pe “dezabonați-vă de la newsletter aici” la sfârșitul fiecărui e-mail, fie să ne trimiteți un mesaj scurt.

Portalul pentru clienți Kurita Europe

În calitate de client, puteți utiliza forumul nostru pentru utilizatori. Vom configura un acces protejat prin parolă pentru clienții care s-au înregistrat în mod corespunzător, dacă ne acordați consimțământul expres în acest sens, în sensul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. În acest scop, prelucrăm datele stocate de dumneavoastră pentru crearea contului dumneavoastră de client. În contul dumneavoastră de client, puteți gestiona nu numai datele dumneavoastră de utilizator, ci și informații suplimentare privind fișele tehnice (TDS) și fișele de siguranță (MSDS) ale produselor achiziționate de client și, dacă este necesar, datele de măsurare și analiză ale acestora. Prin utilizarea contului de client, vă angajați să tratați datele personale de acces în mod confidențial și să nu le faceți accesibile unor terți neautorizați. Nu ne asumăm răspunderea pentru utilizarea abuzivă a parolelor, cu excepția cazului în care suntem responsabili pentru această utilizare abuzivă. Dacă nu vă deconectați, veți rămâne conectat automat. Această funcție vă permite să utilizați o parte din serviciile noastre fără a fi nevoie să vă autentificați din nou de fiecare dată. Din motive de securitate, însă, vi se va solicita să introduceți din nou parola dacă, de exemplu, datele dvs. personale trebuie modificate.

Poți revoca vă puteți retrage consimțământul în orice moment, fără niciun cost, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă, printre altele, permite prelucrarea datelor în vederea îndeplinirii unui contract, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, sau există o obligație legală de a stoca aceste date.

Procesul de depunere a candidaturii

Prin trimiterea documentelor de candidatură, furnizați companiei Kurita Europe GmbH datele dvs. cu caracter personal referitoare la o candidatură specifică, în scopul căutării unui loc de muncă, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD. Datele dvs. vor fi prelucrate în sistemele noastre. În cadrul procesului de candidatură, prelucrăm următoarele date cu caracter personal: numele, prenumele, adresa de domiciliu, adresa de e-mail, numerele de telefon, scrisoarea de intenție, scrisoarea de motivație, CV-ul, certificatele, referințele și informațiile furnizate în cadrul interviului de angajare. Aceste date vor fi stocate, evaluate, prelucrate sau transmise doar la nivel intern, în cadrul procesului dumneavoastră de candidatură. Acestea sunt accesibile numai angajaților departamentului de resurse umane și factorilor de decizie din departamentele de specialitate respective. În niciun caz datele dumneavoastră nu vor fi transmise către companii sau persoane din afara Kurita Europe GmbH și nici nu vor fi utilizate în alte scopuri. Datele pot fi prelucrate în scopuri statistice (de exemplu, raportare). Nu este posibilă tragerea unor concluzii cu privire la persoane individuale. Stocăm datele dumneavoastră în sistemul nostru de gestionare a candidaturilor până la finalizarea procesului de recrutare, dar nu mai mult de 6 luni. După expirarea perioadei menționate mai sus, datele dumneavoastră vor fi șterse complet. Dacă începeți să lucrați la Kurita Europe GmbH, datele dumneavoastră cu caracter personal, sau un extras din acestea, dacă este cazul, vor fi adăugate la dosarul dumneavoastră personal.

Copii

Nu este în interesul nostru să colectăm date cu caracter personal de la copii cu vârsta sub 16 ani. Nu colectăm date despre copii în mod conștient sau intenționat. Prelucrarea datelor cu caracter personal ale copiilor este permisă numai cu consimțământul tutorilor lor legali. Dacă, în calitate de părinte sau tutore, considerați că am colectat informații despre copilul dumneavoastră, ne puteți informa la adresa protecția datelor@kurita-water.com. Datele vor fi șterse definitiv.

Măsuri tehnice și organizatorice

Kurita Europe GmbH aplică măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru a proteja datele dumneavoastră aflate în grija noastră împotriva manipulării, pierderii, distrugerii și accesului persoanelor neautorizate. Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite în mod continuu, în concordanță cu evoluțiile tehnologice.

Transmiterea securizată a datelor

Datele dumneavoastră personale sunt transmise în condiții de siguranță prin criptare. Acest lucru este valabil pentru întregul nostru site web. Utilizăm sistemul de criptare SSL (Secure Socket Layer).

Kurita Europe GmbH utilizează cookie-uri pentru a urmări preferințele vizitatorilor și pentru a optimiza în consecință structura site-urilor sale web. Utilizarea acestora se bazează pe art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f din RGPD. Cookie-urile sunt fișiere mici stocate pe hard disk-ul dumneavoastră. Acestea facilitează navigarea și asigură un grad ridicat de ușurință în utilizarea unui site web. De asemenea, cookie-urile ne ajută să identificăm secțiunile deosebit de populare ale site-ului nostru web. Acest lucru ne permite să adaptăm conținutul paginilor noastre de internet mai precis la nevoile dumneavoastră și, astfel, să îmbunătățim serviciile pe care vi le oferim. Cookie-urile pot fi utilizate pentru a stabili dacă computerul dumneavoastră a comunicat deja cu paginile noastre. Se identifică doar cookie-ul de pe computerul dumneavoastră. Datele cu caracter personal, precum cele menționate mai sus, pot fi apoi stocate în cookie-uri, de exemplu pentru a facilita accesul online securizat, astfel încât să nu fie necesar să introduceți din nou ID-ul de utilizator și parola.

Desigur, puteți accesa site-ul nostru și fără cookie-uri. Majoritatea browserelor acceptă automat cookie-urile. Puteți împiedica stocarea cookie-urilor pe hard disk selectând opțiunea *nu acceptați cookie-uri* din setările browserului. Vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului browserului dumneavoastră pentru a afla cum funcționează acest lucru în detaliu. Puteți șterge oricând cookie-urile deja stocate pe computerul dumneavoastră. Cu toate acestea, dacă nu acceptați cookie-urile, acest lucru poate duce la restricții funcționale ale ofertelor noastre.

Utilizarea Google Analytics

Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. (“Google“). Utilizarea se bazează pe art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f din RGPD. Google Analytics utilizează ”cookie-uri“, adică fișiere text stocate pe computerul dumneavoastră, pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii folosesc site-ul. Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web, cum ar fi

• Tipul și versiunea browserului,
• sistemul de operare utilizat,
• URL-ul sursă (pagina vizitată anterior),
• Numele de gazdă al computerului care accesează (adresa IP),
• Ora la care a fost trimisă solicitarea către server,

sunt, de obicei, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul serviciului Google Analytics nu este combinată cu alte date ale Google. De asemenea, am adăugat codul “anonymizeIP” la Google Analytics pe acest site web. Acest lucru garantează că adresa dvs. IP este mascată, astfel încât toate datele să fie colectate în mod anonim. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo.

În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua modul în care utilizați site-ul, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile de pe site și pentru a oferi operatorului site-ului servicii suplimentare legate de utilizarea site-ului și a internetului. Puteți refuza utilizarea cookie-urilor selectând setările corespunzătoare din browserul dumneavoastră; totuși, vă rugăm să rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza toate funcționalitățile acestui site web.

De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze datele generate de cookie și referitoare la utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) și să prelucreze aceste date, descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Ca alternativă la extensia de browser, în special pentru browserele de pe dispozitivele mobile, puteți împiedica colectarea datelor de către Google Analytics făcând clic pe acest link. Se va seta un cookie de renunțare pentru a împiedica colectarea viitoare a datelor dvs. atunci când vizitați acest site web. Cookie-ul de renunțare este valabil numai în acest browser și numai pentru site-ul nostru web și este stocat pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă ștergeți cookie-urile din acest browser, trebuie să setați din nou cookie-ul de renunțare. Informații privind integrarea cookie-ului de renunțare pot fi găsite la: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=en#disable. 

Continuăm să utilizăm Google Analytics pentru a analiza datele provenite din cookie-urile DoubleClick și AdWords în scopuri statistice. Dacă nu doriți acest lucru, puteți dezactiva această funcție folosind Managerul de preferințe pentru anunțuri (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en).

Mai multe informații privind protecția datelor în legătură cu Google Analytics pot fi găsite în secțiunea de ajutor a Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

Utilizarea Matomo (fost Piwik)

Acest site web utilizează Matomo, un serviciu open source de analiză a traficului web. Matomo utilizează “cookie-uri”. Acestea sunt fișiere text stocate pe computerul dumneavoastră pentru a analiza modul în care utilizați site-ul web. Informațiile generate de cookie-uri cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web sunt stocate pe serverul nostru. Adresa dumneavoastră IP este anonimizată înainte ca informațiile să fie stocate. Cookie-urile Matomo rămân pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți.

Cookie-urile Matomo sunt stocate în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Prelucrarea este necesară pentru interesele legitime urmărite de Kurita în scopul îmbunătățirii performanței site-ului web și al publicității.

Informațiile generate de cookie-uri cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web nu sunt transmise către terți. Puteți împiedica stocarea cookie-urilor activând o setare în browserul dumneavoastră web. Cu toate acestea, dorim să vă atragem atenția asupra faptului că, dacă dezactivați cookie-urile, nu veți putea utiliza pe deplin toate funcțiile acestui site web.

Dacă nu sunteți de acord cu stocarea și utilizarea datelor dumneavoastră, puteți dezactiva această opțiune aici. Un cookie de renunțare va fi apoi stocat în browserul dumneavoastră pentru a împiedica Matomo să vă înregistreze datele de utilizare. Dacă ștergeți cookie-urile, acest lucru va șterge și cookie-ul de renunțare Matomo. În cazul în care vizitați din nou site-ul nostru, va trebui să reactivați cookie-ul de renunțare.

Utilizarea fonturilor web Google

Acest site web utilizează fonturi externe, așa-numitele Google Fonts. Utilizarea acestora se bazează pe art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f din RGPD. Google Fonts este un serviciu oferit de Google Inc. (“Google“). Fonturile web sunt integrate printr-o solicitare către server. Pentru apelul către server se utilizează, de obicei, un server al Google din SUA. În acest fel, transmitem către server informații privind paginile noastre web pe care le-ați vizitat. În plus, adresa IP a browserului Google este, de asemenea, stocată de dispozitivul terminal al vizitatorului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Google. Politica de confidențialitate a Google este disponibilă aici:  www.google.com/policies/privacy/

Utilizarea Google Maps

Acest site web utilizează Google Maps pentru a afișa hărți interactive și pentru a genera indicații de traseu. Google Maps este un serviciu de hărți oferit de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, SUA. Utilizarea se bazează pe art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f. din RGPD. Prin utilizarea Google Maps, informațiile privind utilizarea acestui site web, inclusiv adresa dvs. IP și adresa (de plecare) introdusă în funcția de planificare a traseului, pot fi transmise către Google în SUA. Când accesați o pagină de pe site-ul nostru care conține Google Maps, browserul dumneavoastră stabilește o conexiune directă cu serverele Google. Conținutul hărții este transmis de Google direct către browserul dumneavoastră și integrat în site. Prin urmare, nu avem nicio influență asupra volumului de date colectate de Google în acest mod. Din câte știm, acestea sunt cel puțin următoarele date:

• data și ora vizitei pe site-ul respectiv,
• Adresa de internet sau URL-ul site-ului web accesat,
• Adresa IP,
• Adresa (de pornire) introdusă în timpul planificării traseului.

Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare și utilizării datelor de către Google și, prin urmare, nu ne putem asuma nicio responsabilitate în acest sens.

Dacă nu doriți ca Google să colecteze, să prelucreze sau să utilizeze date despre dumneavoastră prin intermediul site-ului nostru web, puteți dezactiva JavaScript din setările browserului dumneavoastră. În acest caz, însă, nu veți putea utiliza funcția de afișare a hărții.

Scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor, precum și prelucrarea și utilizarea ulterioară a acestora de către Google, alături de drepturile dumneavoastră și opțiunile de configurare pentru protecția vieții private, pot fi consultate în informațiile privind protecția datelor furnizate de Google.

Prin utilizarea site-ului nostru web, vă dați acordul pentru prelucrarea datelor dvs. de către Google Maps Routenplaner în modul și în scopurile menționate mai sus

Utilizarea butoanelor de social media

Prin urmare, atunci când vizitați paginile noastre, nu se transmit date către serviciile de socializare, precum Twitter sau YouTube. Astfel, se exclude crearea de profiluri de către terți. Linkurile furnizate sunt fișiere imagine de dimensiuni reduse care redirecționează către paginile web ale rețelelor sociale respective. Veți părăsi site-ul nostru web și veți fi redirecționați către pagina companiei noastre de pe rețeaua socială respectivă.

Linkuri

În cazul în care utilizăm linkuri externe pe site-ul nostru, prezenta declarație privind protecția datelor nu se aplică site-urilor web accesate prin intermediul acestor linkuri. Nu avem nicio influență asupra respectării normelor privind protecția datelor de către terți. Prin urmare, dacă accesați un link și ajungeți pe o altă pagină web, vă recomandăm să luați la cunoștință prevederile privind protecția datelor afișate acolo.

În cazul retragerii consimțământului dumneavoastră, orice prelucrare a datelor efectuată pe baza consimțământului dumneavoastră înainte de retragere rămâne neafectată. Datele vor fi stocate până când dumneavoastră retrage consimțământul dumneavoastră. Pe lângă dreptul de retragere, aveți următoarele drepturi suplimentare, cu condiția îndeplinirii cerințelor legale respective:

În conformitate cu articolul 15 din RGPD, aveți dreptul să primiți informații cu privire la datele cu caracter personal stocate de noi. În temeiul articolului 16 din RGPD, aveți dreptul să corect incorect sau complet datele pe care le deținem deja. Aveți dreptul ca datele dumneavoastră să fie stocate de noi șters, în conformitate cu articolul 17 din RGPD sau, în cazul în care nu există obligații legale de păstrare a datelor, dreptul de a a restricționa prelucrarea datelor dumneavoastră, în conformitate cu articolul 18 din RGPD. De asemenea, aveți dreptul să portabilitatea datelor, în conformitate cu articolul 20 din RGPD, și anume dreptul la punerea la dispoziție a datelor stocate despre dumneavoastră într-un format structurat, precum și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. În plus, vă puteți exercita dreptul de a obiecție în orice moment, fără a preciza motivele, în conformitate cu prevederile art. 21 alin. 1 din RGPD, precum și să modifice sau să elimine complet revoca declarația de consimțământ emisă în scris, cu efect pentru viitor.

Dacă aveți întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, puteți contacta, de asemenea, responsabilul cu protecția datelor al Kurita Europe GmbH prin e-mail: datenschutz@kurita-water.com. Vă stăm la dispoziție pentru solicitări de informații, sugestii sau reclamații.